Dynasty : Tang
Type : Seven-word quatrain
早发白帝城 / 白帝下江陵
zǎo fā bái dì chéng / bái dì xià jiāng líng
zhao cí bái dì cǎi yún jiān ，qiān lǐ jiāng líng yī rì huán 。
liǎng àn yuán shēng tí bù zhù ，qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。
In the morning, bid farewell to the Baidi City in the colorful clouds, even the city JiangLing is a thousand miles away, it can be reached in one day.
The sound of the monkeys on both sides of the strait is still echoing in the ears, and the brisk dinghy has passed through the mountains quickly.