Chinese Poem “题西林壁” (Ti Xi Lin Bi)

0
+3
2 years ago

Chinese Poem “题西林壁” (Ti Xi Lin Bi) with English translation & voice, Video

Type:Seven-word (Seven-character-quatrain)
Dynasty : Song
Author : SuShi

Chinese:
题西林壁
宋 苏轼
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。

PinYin:
Tí xīlín bì
sòng sūshì
héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng, yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng.
Bù shí lúshān zhēn miàn mù, zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng.

English Translation:
Written on the wall of Xilin Mountain:
From the side, the mountains and ridges are undulating, showing different appearances in the distance, near, high and low.
I can’t tell the true face of Lu Mountains,because I am just inside them.

+3

Leave a Reply