Chinese Song 仗剑江湖梦 (Dream to travel the world with a sword)丨Wuxia style

0 1 month ago

中文/Chinese:仗剑江湖梦
英文/English:Dream to travel the world with a sword
Singer:Hero.

Watch on Youtube:

歌词/lyrics:

叹人世如梦
Sigh life is like a dream

话几载春秋
Talk about the alternation of spring and summer

风潇潇不曾停留
The bleak wind never stops

江湖风沙散尽是是非非
The wind and sand of the Jianghu took away the right and wrong

何曾问仗剑屠龙
Never caring about anything but slaying dragons with swords

蓦然回首阑珊中
Suddenly looking back in depression

带不走一丝残破旧梦
Can’t take away a broken dream

乱石穿空风起云涌
Waves break through rocks and wind gathers dark clouds

拔剑扬眉不罢不休
Draw swords and raise eyebrows, fight doesn’t stop

英雄来又回带不走世间情愁
Heroes come and go and can’t take away the sorrows of the world

看不尽江水东流
The river always flowing east

侠骨温柔佳人如梦何曾言愁
A chivalrous and tender life without complaining

谁人能与我争锋
Who can compete with me?

叹人生如梦
Sigh life is like a dream

曾与你同游
Once traveled with you

风潇潇漫漫长路
The wind is bleak and the road is long

江湖风沙散尽是是非非
The wind and sand of the Jianghu took away the right and wrong

何曾问仗剑屠龙
Never caring about anything but slaying dragons with swords

蓦然回首阑珊中
Suddenly looking back in depression

谁曾记热血残破的梦?
Who has remembered the broken dream?

乱石穿空风起云涌
Waves break through rocks and wind gathers dark clouds

拔剑扬眉不罢不休
Draw swords and raise eyebrows, fight doesn’t stop

英雄来又去带不走世间所忧
Heroes come and go and can’t take away the worries of the world

看不尽浮沉千秋
Watch the ups and downs years by years

侠骨柔情人生如梦未曾言愁
A chivalrous and tender life without complaining

无人能与我争锋
No one can compete with me

叹人世如梦
Sigh life is like a dream

有浊酒三斗
There are three buckets of turbid liquor

星河共我醉风流
I drunk with the galaxy and leave my story

江湖风沙散尽是是非非
The wind and sand of the Jianghu took away the right and wrong

爱与恨却随风飘送
also love and hate

叹人世如梦
Sigh life is like a dream

曾与你同游
Once traveled with you

泠冽又刻骨的痛
Lingering and bone-shattering pain

悲欢离合匆匆
Joys and sorrows in a hurry

年岁倥偬好男儿壮志气贯长空
Years go by, a good man is ambitious

Leave a Reply