If at that time

0 1 year ago

Chinese Pop song  “如果当时(Ru Guo Dang Shi)” / If at that time

 Singer : Xu Song / 演唱:许嵩 

 

Link to Chinese music website : 如果当时

Lyrics in Chinese with PinYin and English Translation:

为什么 你当时对我好 Wèi shé me nǐ dāng shí duì wǒ hǎo
Why did you treat me well

又为什么 现在变得冷淡了 yòu wèi shé me xiàn zài biàn dé lěng dànle
And why are you now alienated?

我知道 爱要走难阻挠 wǒ zhī dào ài yào zǒu nán zǔ náo
I know that love is gone

反正不是我的 我也不该要 fǎn zhèng bù shì wǒ de wǒ yě bù gāi yào
Anyway, I shouldn’t want it if it doesn’t belong to me

你和我 曾经有共同爱好 nǐ hé wǒ céng jīng yǒu gòng tóng ài hào
You and I used to have common hobbies

谁的耳边 总有绝句在萦绕 shéi de ěr biān zǒng yǒu jué gōu zài yíng rào
We always say quatrains in each other’s ears

我们俩 用文言文对话真的很搞笑 wǒ men liǎ yòng wén yán wén duì huà zhēn de hěn gǎo xiào
It’s really funny that we talk in classical Chinese

还笑那曹操贪慕着小乔 hái xiào nà cáocāo tān mùzhe xiǎo qiáo
Laughing at Lord Cao Cao’s greed for Xiao Qiao together

天灰了 雨坠了 tiān huī le yǔ zhuì le
The sky is gray and the rain is falling

视线要模糊了 shì xiàn yào mó hú le
My vision is blurred

此时感觉到你的重要 cǐ shí gǎn jué dào nǐ de zhòng yào
I feel your importance right now

爱走了 心走了 ài zǒule xīn zǒule
Love is gone, my heart is gone

你说你要走了 nǐ shuō nǐ yào zǒu le
You said you were leaving

我为你唱最后的古谣 wǒ wèi nǐ chàng zuì hòu de gǔ yáo
I sing the last ancient ballad for you

红雨瓢泼泛起了回忆怎么潜 hóng yǔ piáopō fàn qǐle huíyì zěn me qián
The pouring red rain evokes memories, leaving me nowhere to hide

你美目如当年 流转我心间 nǐ měi mù rú dāng nián liúzhuàn wǒ xīn jiān
Your eyes are as beautiful as before,love flows in my heart

渡口边最后一面洒下了句点 dù kǒu biān zuì hòu yī miàn sǎ xiàle jù diǎn
The last meeting by the ferry writes the end for us

与你若只如初见 何须感伤离别 yǔ nǐ ruò zhǐ rú chū jiàn hé xū gǎn shāng lí bié
If I can keep the good feeling of meeting you for the first time, I don’t have to be sentimental for parting

Leave a Reply